CARBONDALE — The City of Carbondale’s Water, Sewer, Refuse and Parking Services Office will be closed today due to a software update. It will reopen Monday from 8 a.m. to 4:30 p.m. Online bill pay will be unavailable until Monday.